從初舞臺(tái)自彈自唱一首經(jīng)典的法語(yǔ)民謠,到一公舞臺(tái)上挑戰(zhàn)流利的中文歌,《乘風(fēng)2024》節(jié)目嘉賓、法國(guó)香頌歌手喬伊絲·喬納森(Joyce Jonathan)給海內(nèi)外觀眾帶來(lái)了不少驚喜。近日,她與中國(guó)姐姐尚雯婕,在中國(guó)日?qǐng)?bào)的邀請(qǐng)下,共同探訪了北京法國(guó)文化中心,與法國(guó)駐華大使館文化、教育與科學(xué)事務(wù)公使銜參贊裴國(guó)良就節(jié)目?jī)?nèi)外的中法文化進(jìn)行了對(duì)話交流。同時(shí),在CGTN法語(yǔ)頻道的采訪中,喬伊絲也講述了自己與中國(guó)的淵源,為中法建交60周年送上了祝福。

喬伊絲舞臺(tái)劇照
尚雯婕喬伊絲探訪北京法國(guó)文化中心
向大眾傳遞中法文化交流魅力
此次中國(guó)之行過(guò)程中,喬伊絲接受的CGTN法語(yǔ)頻道采訪內(nèi)容,在海內(nèi)外平臺(tái)獲得包括中國(guó)駐法國(guó)大使館推特賬號(hào)在內(nèi)的超34次傳播;她與同為《乘風(fēng)2024》成員的尚雯婕共同探訪北京法國(guó)文化中心的相關(guān)內(nèi)容,也獲得法國(guó)駐華大使館、法國(guó)文化、中國(guó)日?qǐng)?bào)海內(nèi)外8大社交平臺(tái)超23次報(bào)道。這位越洋乘風(fēng)的民謠歌手,用自己的所聞所見(jiàn)所學(xué),向全世界的觀眾傳遞中法文化交流碰撞產(chǎn)生的無(wú)限魅力。
正值中法建交60周年,喬伊絲登上《乘風(fēng)2024》舞臺(tái)時(shí),就說(shuō)道:“我認(rèn)為中法兩國(guó)六十年的友誼非常難能可貴,我作為公眾人物,希望能在這個(gè)節(jié)目讓中法文化的融合擁有更多的可能性”。節(jié)目之外,她也和中國(guó)姐姐尚雯婕一同探訪了北京法國(guó)文化中心,在法國(guó)駐華大使館文化、教育與科學(xué)事務(wù)公使銜參贊裴國(guó)良的介紹下,了解了巴黎奧運(yùn)會(huì)的籌備情況等。宣揚(yáng)法國(guó)文化的同時(shí),喬伊絲也和尚雯婕一起合唱了中國(guó)傳統(tǒng)戲曲——越劇,同時(shí)她還向大家介紹了自己非常喜歡的孔子的名言“知之為知之,不知為不知,是知也”在法語(yǔ)中也有類似的表達(dá),尚雯婕也由此提及中法人民有許多相同的價(jià)值觀,所以在一些人生理念和哲學(xué)方面有相似的表達(dá)。
法國(guó)駐華大使館、法國(guó)文化、中國(guó)日?qǐng)?bào)海內(nèi)外8大社交平臺(tái)報(bào)道了喬伊絲和尚雯婕的此次探訪活動(dòng),評(píng)價(jià)她們借活動(dòng)傳遞了中法文化交流之美。這次活動(dòng)也受到了各大平臺(tái)網(wǎng)友熱議,相關(guān)話題#法國(guó)駐華公參介紹巴黎奧運(yùn)會(huì)籌備情況#、#尚雯婕Joyce探訪法國(guó)文化中心#登陸微博熱搜榜單,網(wǎng)友評(píng)價(jià)非常喜歡這樣真誠(chéng)的文化交流活動(dòng),感受到了中國(guó)文化與法式風(fēng)情所碰撞出的火花,祝愿中法友誼長(zhǎng)存。

喬伊絲北京法國(guó)文化中心探訪視頻正片
喬伊絲在采訪中,也從不同方面分享了自己在中國(guó)錄制節(jié)目的經(jīng)歷與感受,以她的視角傳遞中國(guó)的美好。在CGTN法語(yǔ)頻道的采訪中,喬伊絲談到對(duì)長(zhǎng)沙的印象,認(rèn)為長(zhǎng)沙是一座非常有活力且年輕的城市,她非常喜歡長(zhǎng)沙的夜生活,還向大家推薦了以臭豆腐為代表的長(zhǎng)沙美食。談及錄制《乘風(fēng)2024》的感受,喬伊絲表示很感謝尚雯婕非常熱情的和她打招呼以及對(duì)話交流,讓她即使在陌生的環(huán)境中也能放松下來(lái),而且還幫她了解包含越劇在內(nèi)的地道的中國(guó)文化。節(jié)目中的其他嘉賓也是如此熱情友好的和她相處,因此她非常感動(dòng)。在與中國(guó)日?qǐng)?bào)記者進(jìn)行的直播活動(dòng)中,喬伊絲也提到節(jié)目中姐姐們和中國(guó)人的開(kāi)放包容,讓她有了一種中國(guó)是家的感覺(jué)。

喬伊絲CGTN采訪上下集
借助《乘風(fēng)2024》多元舞臺(tái)
構(gòu)建更多中法文化溝通橋梁
喬伊絲如此熱衷于推動(dòng)中法文化之間的交流融合,和她本身對(duì)中國(guó)的了解和喜愛(ài)也密不可分。從小受父母和父母身邊朋友的影響,喬伊絲就對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了極大的興趣,她在2017年的專輯中收錄了10首中文歌,還曾用法語(yǔ)翻唱過(guò)中國(guó)內(nèi)地“搖滾教父”崔健的《花房姑娘》,她音樂(lè)道路上的第一把吉他,也是在中國(guó)購(gòu)買(mǎi)的。
在《乘風(fēng)2024》節(jié)目中,喬伊絲也身體力行為中法文化間的溝通交流搭建橋梁。她初舞臺(tái)彈唱了一曲法國(guó)傳統(tǒng)民謠《香榭麗舍大街》,讓中國(guó)網(wǎng)友從歌曲中感受到了法國(guó)的浪漫氛圍。此外她在節(jié)目中也挑戰(zhàn)了演唱中文歌曲,中文發(fā)音和唱功收獲了不少網(wǎng)友的好評(píng)。在即將到來(lái)的第二次公演中,喬伊絲會(huì)挑戰(zhàn)全新的中文歌曲《身后》,舞臺(tái)表現(xiàn)令人期待。

喬伊絲初舞臺(tái)視頻
在中法建交六十周年這個(gè)特殊時(shí)間節(jié)點(diǎn),作為法國(guó)知名歌手的喬伊絲也為中法兩國(guó)的友誼送上了祝福,希望法國(guó)和中國(guó)之間的友好關(guān)系長(zhǎng)久續(xù)寫(xiě),共同創(chuàng)造一個(gè)更偉大的世界。